Os pronomes do Espanhol estão sempre presentes em todas as formas de comunicação. Muito similares aos utilizados no Português, seu estudo é simples, bem como sua aplicação.
Hoje, conheceremos as principais classes de pronomes do Espanhol. Com exemplos, compreenderemos sua função, nas sentenças.
Desse modo, estaremos mais aptos a nos comunicarmos de modo ágil e funcional.
E então? Vamos juntos desvendá-los? Siga-me.
A natureza dos pronomes do Espanhol
A origem do termo vem do latim. “Pro” “nomem” significava “no lugar do nome”. Por isso os pronomes do Espanhol possuem, principalmente, esta função: mencionar o ser relativo.
Exemplificando em Português, veja como fica:
João comprou um carro. Ele o comprou parcelado. Elas serão pagas mensalmente.
Percebeu como falei de três coisas/pessoas mais de uma vez? Porém notou como só as nomeei uma única vez? Repare:
João comprou um carro — Tudo está claro. Quem comprou foi João. E o que o ele comprou? Ora, um carro. Porém, repare em:
Ele o comprou parcelado — Sozinha, a sentença não faz qualquer sentido. Todavia, no contexto, “ele”, que comprou, é João. E o que comprou parcelado? Sim: um carro.
Elas serão pagas mensalmente — E quem serão pagas mensalmente? Exatamente: as parcelas.
Se não utilizássemos pronomes do Espanhol, as frases ficariam repetitivas e incômodas. Note:
João comprou um carro. João comprou o carro parcelado. Essas parcelas, com as que João negociou o carro, serão pagas mensalmente.
Terrível, não é mesmo? Essa é a importância dos pronomes do Espanhol em nossa comunicação. Eles fazem referência aos entes sem precisar nomeá-los o tempo todo.
A comunicação flui melhor, fica mais bonita e prática. Basta entender os contextos para traduzir os pronomes do Espanhol em seus verdadeiros significados.
Vejamos, a partir daqui, as categorias de pronomes, seus usos e formas. Venha comigo.
As categorias de pronomes do Espanhol
Há vários tipos de pronomes do Espanhol. Eles são organizados por suas funções e naturezas.
Os mais frequentes são os pronomes pessoais. Falamos um pouco deles em nossa matéria sobre os verbos em Espanhol. São os responsáveis por organizar as conjugações.
Vamos olhá-los mais de perto.
Os pronomes pessoais da língua espanhola
Nesta categoria, temos os regentes das conjugações dos verbos. Eles sempre estarão expostos nas tabelas de conjugação. Ajudam, assim, a relacionar quem executa a ação.
Estes pronomes do Espanhol, como todos, dividem-se em singular e plural. A eles nomeamos “pessoas”:
- 1ª pessoa do singular: Yo (eu);
- 2ª pessoa do singular: Tú (tu) ou, ainda, o informal Vos;
- 3ª pessoa do singular: Él (ele), ella (ela);
- 1ª do plural: Nosotros ou nosotras (nós);
- 2ª do plural: Vosotros ou vosotras (vós ou vocês);
- 3ª do plural: Ellos (eles) e ellas (elas).
De forma simplificada, fica assim:
- A 1ª pessoa diz respeito a quem fala ou escreve;
- Já a 2ª, refere-se a com quem ou a quem se fala ou escreve;
- Por fim, a 3ª pessoa fala de alguém ausente ou distante.
No caso dos verbos, cada pessoa terá sua própria conjugação. Ela estará ligada intimamente com o número, se singular ou plural. Por exemplo:
- Yo soy (eu sou);
- Tú eres (tu és);
- Él/ella es (ele/ela é);
- Nosotros/as somos (nós somos);
- Vosotros/as sois (vós sois);
- Ellos/ellas son (eles/elas são).
Outros pronomes dentro da categoria pessoal
Estes pronomes, acima mencionados, podem sofrer alterações. Elas dependerão de que função possuem dentro da sentença.
Desse modo, temos quatro casos nos pronomes do Espanhol da categorial pessoal. São eles:
- Caso reto: com os pronomes listados acima;
- Quando cumprem função de objeto direto;
- Cumprindo a função do objeto indireto;
- Quando agem como objetos preposicionais.
Listando-os, temos:
- Yo — me — me — mí, conmigo;
- Tú — te — te — ti, contigo;
- Él, ella — lo, la — le, se — él, ella, sí, consigo;
- Nosotros — nos — nos — nosotros;
- Vosotros — os, as — os, as — vosotros;
- Ellos, ellas — los, las — les — ellos, ellas, sí, consigo.
Dar a él — Darlo — Darle — Dar a sí
Pronomes do Espanhol do tipo possessivo
Os pronomes possessivos ocupam-se de designar posse e pertencimento. A saber:
- 1ª pessoa: mío, miá, míos, mías / nuestro, nuestra, nuestros, nuestras;
- 2ª pessoa: tuyo, tuya, tuyos, tuyas / vuestro, vuestra, vuestros, vuestras;
- 3ª pessoa: suyo, suya, suyos, suyas (tanto para o singular quanto plural).
Trazendo alguns exemplos destes pronomes do Espanhol, temos:
Este es mío — Este é meu
La tuya — A tua
Dile que traiga las suyas — Diga a ele/ela que traga as suas
Pronomes demonstrativos
Os pronomes demonstrativos apontam o posicionamento de algo em relação a quem recebe a mensagem. Ocupam-se, portanto, de apontar a coisa de que se fala.
Eles são responsáveis por referenciar a posição da coisa falada com base nos membros da mensagem. Assim, temos:
- Quando a coisa está próxima do falante:
- ese e esos: masculino;
- esa e esas: feminino;
- eso: neutro — coisas e animais;
- Tendo por referência proximidade com o ouvinte da mensagem:
- esto e estos: masculino;
- esta e estas: feminino;
- este: neutro;
- Se a coisa mencionada está longe de ambos:
- aquel e aquellos: masculino;
- aquella e aquellas: feminino.
Exemplos:
Es esa — É essa
Estos son tuyos — Estes são teus
Aquel es mi padre — Aquele é meu pai
Pronomes do Espanhol de tipo recíproco
Estes pronomes do Espanhol lidam com ações que afetam mais de uma pessoa, da frase. Acontecem, assim, com quem diz e com mais alguém.
Manifestam-se como:
- Me e Nos, para a primeira pessoa (eu e ele/ela);
- Te e Os, para a segunda (tu e você);
- Se, para a terceira pessoal, valendo, também, para Usted.
Exemplificando:
Juan y yo nos hablamos ayer — Joãe e eu nos falamos ontem
Ella os llevará al sítio — Ela levará vocês ao lugar
Ellos se hablan constantemente — Eles se falam constantemente
Pronomes do Espanhol com caráter indefinido
Dentro desta categoria, temos uma série de pronomes do Espanhol. De numerais a imprecisões, eles designam natureza, situação e quantidade vagas. Veja:
- Un, una, unos, unas — Um, uma, uns, umas;
- Cualquiera, cualesquiera — Qualquer, quaisquer;
- Algun, alguna, algo, alguns, algunas — Algum, alguma, algo, alguns, algumas;
- Ningun, ninguna, nada, ninguns, ningunas — Nenhum, nenhuma, nada, nenhuns, nenhumas;
- Todo, toda, todo, todos, todas — Todo, toda, tudo, todos, todas;
- Etc.
Desse modo, apresentamos grande parte dos principais pronomes em Espanhol. Espero que todos estejam bastante claros para você.
Contudo, se alguma dúvida permanece, basta entrar em contato com a gente. Estaremos ansiosos por seu comentário.
Agora, é hora de visitar nossas outras matérias, para aprender tudo com a gente.
Adoramos sua presença, e aguardamos seu retorno sempre! Nosso maior prazer é ajudar você a dominar o Espanhol.
Até mais, caro aluno! Hasta luego!
Quer realmente aprender a falar espanhol sem perder tempo? Veja o nosso ranking com os melhores cursos de espanhol online.
