Já pensou aprender um novo idioma de forma divertida no conforto do seu sofá? Parece mentira, mas é possível imergir em uma nova cultura sem precisar viajar. Por isso, separamos as melhores séries para aprender espanhol que vão te ajudar muito a aprimorar suas competências linguísticas.
Além disso, para facilitar na hora de você escolher qual irá assistir primeiro, colocamos nossas sugestões em ordem segundo as notas do IMDB (Internet Movie Database).
Melhores séries para aprender espanhol
Se a lista dos seus streamings estava vazia, então prepare suas noites de sono, pois você vai querer maratonar algumas séries que vamos te recomendar. Vamos lá?
1. Narcos
Baseado na história real de um dos traficantes mais ricos da história, a série Narcos foi um grande sucesso quando estreou em 2015 no Netflix. O ator brasileiro Wagner Moura interpretou o papel do famoso Pablo Escobar, que era o líder do Cartel Medellin.
Esta série é uma boa oportunidade para observar a cultura e o espanhol colombiano, pois grande parte da trama foi gravada na cidade de Bogotá, capital da Colômbia. Além disso, é bem provável que você também aprenda algumas “palabrotas” deste idioma. Afinal, estamos falando de uma história que retrata a realidade do tráfico de drogas.
Outro ponto interessante para observarmos é a questão dos sotaques dos personagens. Por mais que o ator Wagner Moura tenha se esforçado para falar um excelente espanhol, é bastante clara a diferença entre o seu sotaque e o dos outros atores que são nativos.
Veja o trailer da série Narcos no vídeo abaixo:
Como citamos, Narcos teve uma excelente aprovação do público e sua nota no IMDB é de 8,8! Lembrando que sua classificação é de 16 anos.
2. Vis a Vis
Criada pelo brilhante escritor e diretor Alex Piña, que também produziu La Casa de Papel, esta série vai te surpreender pelo excelente enredo e desenvolvimento das personagens. Sua nota no IMDB é de 8,2!
As primeiras temporadas de Vis a Vis focam na história de Macarena Ferreiro, interpretada pela famosa atriz espanhola Maggie Civantos. Após ser enganada por seu chefe, por quem estava totalmente apaixonada, Macarena se vê encarcerada na prisão Cruz del Sur.
Ao perceber que ela não sobreviveria naquele lugar por tanto tempo, a personagem sofre uma grande transformação de personalidade para conseguir “marcar seu território” e não ser massacrada pelas outras presidiárias.
Veja o trailer da série Vis a Vis no vídeo abaixo:
Uma dica para aprimorar seu novo idioma vendo esta série é tentar assistí-la com o áudio e a legenda em espanhol. Esta é uma excelente oportunidade para aprender novos vocabulários, principalmente se você já está no nível intermediário.
3. La Casa de Papel
Fenômeno mundial, La Casa de Papel com certeza é uma das melhores séries para aprender espanhol e sua nota no IMDB é 8,2!. Seu sucesso foi tão grande que uma versão coreana foi produzida e lançada também pela Netflix.
Esta trama conta a história de um grupo de ladrões que foi recrutado pelo personagem conhecido como “Profesor” para assaltar “La Casa de la Moneda”. Com um plano brilhante e todo arquitetado, os ladrões têm como principal objetivo produzir todo o dinheiro que eles pretendem levar.
Veja o trailer de La Casa de Papel:
Esta série é uma excelente oportunidade de observar algumas características particulares do espanhol falado na Espanha, como o uso do pronome vosotros (que não é comum nos países da América Latina), bem como na pronúncia das palavras com a letra “Z” (que se assemelha com o “th” do inglês).
4. El inocente
Estrelado pelo ator Mario Casas, El inocente é uma excelente série para quem gosta de mistério e suspense. Além de ter ficado no TOP 10 na semana que foi lançada no Netflix, sua nota no IMDB é de 7,8!
O enredo é em torno do personagem Mateo Vidal, que está tentando “reconstruir” sua vida depois de um episódio trágico em seu passado. Mas, recomeçar do zero não vai ser tão fácil como ele pensava.
Veja o trailer da série El inocente:
Com apenas 8 episódios, esta série pode ser uma ótima oportunidade para você treinar sua competência auditiva. Por ser uma história relativamente curta, você pode experimentar assisti-la sem legenda para treinar seus ouvidos.
5. Las chicas del cable
Apesar de ser ambientada na década de 20, Las chicas del cable retrata problemáticas que ainda são desafios enfrentados por muitas mulheres na atualidade, como violência doméstica, preconceito, desvalorização no mercado de trabalho…
Esta trama gira em torno de quatro jovens que trabalham em uma empresa de telecomunicações na cidade de Madrid e precisam lidar com diversas dificuldades e polêmicas.
Veja abaixo o trailer da série:
Vencedora de vários prêmios, esta série está disponível no Netflix, sua nota no IMDB é 7,5 e sua classificação é 18 anos. Vale a pena assistir!
6. Elite
Se você curte dramas adolescentes com um toque de suspense, então Elite é uma boa opção para você assistir e aprimorar seu espanhol.
Além de abordar temas que geram bastante conflitos na fase da adolescência, como a sexualidade, a trama desenvolve a história de um misterioso assassinato de um dos personagens.
Veja o trailer oficial da série
Elite já possui 5 temporadas disponíveis no Netflix, sua nota no IMDB é 7,4 e sua classificação é 18 anos!
7. La Cocinera de Castamar
Você gosta de romances de época? Então você vai se encantar com La cocinera de Castamar.
Protagonizada por Michelle Jenner, que também estrelou o filme Julieta do cineasta Pedro Almodóvar, esta série ganhou o coração do público.
Baseado em um livro de Fernando J. Muñez, a história gira em torno do romance entre Clara Belmonte, que está tentando superar o trauma pela morte do seu pai, e o Duque Diego de Castamar, que também está enfrentando a dor da perda por conta do falecimento de sua esposa.
Veja o trailer da série no vídeo abaixo:
Por ser passar no século XVIII, nossa recomendação é que você assista a série com legenda, pois há muitos termos que podem ser difíceis de entender. Ela também está disponível no Netflix e sua nota no IMDB é 7,4!
8. Betty en NY
Quem não ama uma história cheia de clichês? Esse é o caso de Betty en NY, que conta uma história clássica que certamente você também deve conhecer.
Betty é uma garota mexicana super inteligente que vai para Nova York para trabalhar na indústria da moda. Contudo, ela sofre constantes humilhações por sua aparência e falta de estilo.
Esta série é super leve, divertida e excelente para quem está iniciando agora seu aprendizado neste novo idioma. Ela está disponível no Netflix e sua nota no IMDB é de 7,3!
9. Alto Mar
Nesta trama, que se passa na década de 40, duas irmãs embarcam em um transatlântico saindo da Espanha e indo em direção ao Brasil. Contudo, misteriosos assassinatos acontecem durante a viagem.
Uma das irmãs é interpretada pela atriz Ivana Baquero, que ficou bastante conhecida após interpretar a menina Ofélia no filme “O Labirinto do Fauno”.
Além disso, grandes expectativas foram criadas sobre a terceira temporada após o anúncio de que o ator brasileiro Marco Pigossi marcaria presença.
Veja abaixo o trailer oficial da série:
A série completa já se encontra disponível no Netflix e a avaliação do público no IMDB é de 6,8! Vale a pena conferir!
10. La valla
A série La valla também entra para a nossa lista de melhores séries para aprender espanhol. A história se passa no futuro, mais especificamente em 2045.
Houve uma terceira guerra mundial, o mundo está enfrentando uma crise econômica e ambiental e, para piorar, governos ditatoriais assumiram o poder em vários países.
Veia o trailer da Série no vídeo abaixo:
Esta série é uma excelente opção para quem gosta de dramas mais densos e políticos. A primeira temporada com treze episódios já está disponível no Netflix e sua nota no IMDB é de 6,8!
Gostou de todas estas dicas? Conta pra gente nos comentários se você já assistiu alguma dessas séries!
